5. An institution operating a hospital centre must provide the Minister with the information in Schedule IV in respect of a user admitted to receive general or specialized care, including psychiatric care, according to the class of the hospital centre operated by the institution, and in respect of a user enrolled for day surgery provided for in the financial management manual published by the Minister under section 477 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2).